從 0 到 100 的過程
廣告 · 翻譯 · 文創 · 活動
創意無邊無界
資深廣告人歐陽玉娥 a.k.a 法拉從香港搬到台灣，於2019年成立了島民創意。法拉帶著20多年國際廣告公司創意部的工作磨礪、10多年 boutique agency 的合資營商經驗，來到一個既熟悉又陌生的環境裡，開始默默經營起來。
一家小小的工作室，摸著石頭過河，毫不容易。於是，我們以機動性，應對每個案子的獨特需要，找來不同的本地資深廣告人和設計師合作。
香港X台灣，創意本來就是一場 cross-over。而且，這幾年間，商業創意和文化產業的界線，逐漸模糊。島民創意正朝著這個跨領域的方向摸索。
台南的步調是緩慢的，想像空間卻是寛廣的。
我們不急，先站穩，萌芽，生根。我們是島民創意，請多多指教。
公司業務範圍
· 宣傳企畫/廣告創意與製作
· 文案撰寫/編輯
· 中、英文翻譯
· 平面/商標/企業形象設計
· 藝文/文創服務
· 選物買賣
· 舉辦講座/活動
到台北輔仁大學
應用美術系分享創意
2023年9月24日
烹書的「生舊叉燒好過生你」再一次俘虜同學們的心和胃，大家中秋烤肉有了新靈感。
作品集
國立清華大學
受國立清華大學藝術文化總中心委託，統籌了一個完整的宣傳企畫 - 非家非類：游靜影像與文字創作專題展，包括主題海報、各式宣傳物，以至專刊，從概念、設計到製作，口碑不俗。游靜為國立中央大學英美語文學系教授，是次專題在國立清華大學水木書苑及新竹影像博物館 – 或者光盒子，舉辦一系列座談與影展。
合作單位：胡是創作
Credit：策展人 陳若怡 / 專刊執行編輯 李冠緯 / 劇照提供 游靜
海報設計
海報應用
影展專刊
影展專刊內頁
座談會現場背景
主視覺其他應用
禮盒賀卡設計
受吃貨製造所委託，設計2023中秋禮盒賀卡，以該店風格及形象發想日式復古元素，並做中秋意象及手寫標準字整體規劃。
合作單位：吃貨製造所
賀卡設計
賀卡應用
作品集
美好日子電影有限公司
與本地電影製作公司合作，曾為國立成功大學校慶影片、國立陽明交通大學合併影片、國家教育研究院雙語政策宣傳影片提供英文字幕翻譯。島民創意在遷址台南之前，曾駐足三重，因緣際會參與了三重高中宣傳影片的中翻英工作。
三重高中影片
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：李三腳威震三貂嶺
馮志豐aka超級無敵李小龍迷，來到「深山𥚃的香港圖書館」跟大家聊聊天，講講李小龍拍攝電影的趣聞和逸事，分享李小龍的有味笑話，揭開電影製作的神秘面紗，在笑聲和故事中感受這位傳奇人物的獨特魅力。
除了介紹罕有的照片和書籍展示，我們還展出李小龍當年公映的珍貴戲院劇照。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：台灣與香港電影的奇幻邂逅
在此際AI影像當道的世代，想像不到七十年代神怪電影特攝的難度吧？馮志豐帶著我們重溫《關公大戰外星人》、《少林十八銅人》、《中國超人》、《猩猩王》等CULT片名作，大談幕後製作的秘聞。
台灣、香港與日本在電影上的合作，交織出一齣齣經典，爆笑、創意兼而有之。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：市集新手課
這堂新手課鉅細無遺的介紹了市集面面觀，包括台灣大小市集類型、幕後情報、準備事項、如何計算成本等。
最特別的是照顧到實務的一面，千言萬語還不及現場示範擺攤教人 一目了然。於是島民創意變身一小時市集，成了手作人的交流會。感謝台南在地品牌珊竹製作所、菟·手作、璦薇兒金工和吃貨製作所成全了美好的一個週五晚上。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：我們都是藏翅膀的人
慶祐是個從容自在的人。新書《藏翅膀的人》出來了，他並沒有要辦什麼發表會，那我們就當成一個為朋友辦的朝聖之路分享會好了。從沿途的美酒美食，到相遇的人，幕幕都是動人故事。主持人是慶祐的多年摯友，來參加的有慶祐的粉絲，有走過朝聖路的、也有朝聖新手。大家都準備好張開翅膀，自由翱翔。
「再來更要往人少的地方走，你便能獲得更大的自由。」謝謝慶祐的文字。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：免廢市集的斷捨離
當晚因為突發事件，講座需要臨時移師到附近鄰居店面舉行，社區守望相助的人情味實在可貴。
與會者有從未聽過免廢市集的新手，也有多次擺攤的老手，大家在珊竹的帶領下盡情討論，有的更意猶未盡，講座結束後站門外多聊了一個小時。
免廢市集目前在台灣仍是個小眾的題目，希望透過多關注可以開花結果。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：從紙本書到NFT書 輕量版工作坊
舉辦NFT出版工作坊作和成為NFT書的販售通路，是島民創意的一個實驗。
NFT目前還不算是廣為人熟悉，而且科技題材在台南一向沒有消閑、文藝流行。是次參與工作坊的學員聽完高重建的概覽後，更在老師的指導下，出版了自己的第一個NFT文章作品，在新世代去中心化的道路上，邁出一小步。
島民創意也是董啟章《天工開物 栩栩如真》 NFT書的販售通路。歡迎與我接洽。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：占星＋瑜伽 三小時對談課程
1＋1系列是Diamond的點子，希望就著不同題材，以她占星的專業與其他專業領域對談。初嘗試「掏心，不逃心 - 直面你的情緒地圖」與瑜伽老師Gq對談，島民創意主辦。
Diamond帶著同學從星盤查看自己的月亮在哪星座，由此探索，得悉自己的情緒傾向和處事態度原來有跡可尋。
Gq用了動物救援隊作為例子，說明我們的情緒有時會像一隻受了驚的小狗張牙舞爪，需要耐心相處與觀照，也可能透過瑜伽式子和食物來疏導和轉化。
非常生動有趣的知識傳授。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列活動：歲歲唸歌
羅士哲和古意唸歌團一眾成員，現場演唱台語歌，觀眾從十個月大的小baby到70歲的老師都有，果真歲歲唸歌。
懶洋洋的下午，浩浩蕩蕩來聽台語歌才是正事。從廟前榕樹下，移師到室內，羅士哲和古意唸歌團的夥伴們，熱情唸唱傳統故事，示範不同的樂器，是樂迷的tasting menu。
演出者不乏年輕一輩，傳承是一代又一代的事。文化本該是生活的一部分，是活的藝術。
台南式的熱鬧，好玩、好好玩。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列講座：旅行中找到自己
台北信義區的小巷裡，一家茶館無事生活安安靜靜地待著，透過花藝、茶道、展覽、活版印刷，無事三姊妹與爸爸，與大家分享生活美學以至他們的道。
島民創意把她們邀到台南，為鄉親講述前傳，到底她們如何在韓國跟無無禪師尋道，找到自己的路。
大姐的熱情，二姐的冷靜，小妹的真誠，在每位同學心裡埋下了種子，祝願各人活出自己的樣子。
實體場所舉辦公開活動
島民創意系列講座：鏡頭說故事
拍一個訪問，是拍一個人在講話嗎？
如果不靠文字，不靠聲音，如何從分鏡入手，
說好一個故事？
前香港電台電視部監製 Joanna Leung 老遠從英國來到台南開講，與拍片新手分享拍攝及剪接技巧，手把手傳授功力。
報名參與者踴躍，有剛成立合作社的夥伴，需要在拍攝短片放在社交媒體宣傳；有瑜珈老師，需要更好把握網上教學影片的竅門；也有單純為興趣而來的同學們。
作品集
無無禪師環島開示
受無事生活所託，島民創意為從韓國遠渡而來的無無禪師環島弘法設計手拿牌，包括為禪師設計一個可親的漫畫形象。此視覺設計伴隨禪師到了台灣7個城市，10場開示。
主視覺設計
現場應用
現場應用
現場應用
作品集
依揚想亮人文事業
2021年，擔任雙語書籍《齊物逍遙 Enlightened Sojourn 2019》的編輯。作者是世界知名探險家黃效文，他以英文完稿，出版社先翻譯成中文，由島民創意負責文字編輯和審稿。
早在2017年，出版社已經為法拉出版小書《上帝旅行社》，寫的是在西班牙 Camino 朝聖之路的心路歷程，並曾分別於香港和台灣誠品書店舉行新書發表會。
2022年，法拉受邀出任藝術家馬尼尼為《異鄉之用》新書發表會的主持。
Credit：美術設計總監 Rene Lo / 攝影 余郅 / 季風帶書店
《齊物逍遙 Enlightened Sojourn 2019》
《上帝旅行社》
新書發表會
新書發表會
自家創作
跟不同的創作人合作，在這交流互動的過程中，迸發出好玩的點子，寫畫對生活的期待和祝願。
春聯 2021
春聯 2021
春聯海報 2022
合作單位：胡是創作
春聯海報 2022
合作單位：胡是創作
插畫
聖誕卡 2022
春聯 2023
島民創意小賣部
把台灣的美好帶到香港，同時把香港的心思帶到台灣。開小賣部的原意是分享我們喜愛的東西，或書，或原創產品，顧客可以在指定書店購買，也可私訊我們。我們一步步來，一次只賣一件好東西。
合作零售點：香港見山書店、台灣飛地書店、季風帶、書粥，名單陸續更新。
稿紙磁性杯墊
Made in Taiwan
徽章
Made in Hong Kong
見山書店特別版包包
台南匠人手工製作
Made in Taiwan
見山書店特別版包包
台南匠人手工製作
Made in Taiwan
《單人床》見山書店出版書籍
Made in Hong Kong
《上帝旅行社》
Made in Taiwan
Map of Hong Kong Tote Bag
Made in Hong Kong
《如一》見山書店出版書籍
Made in Hong Kong
《孖鋪》《一陣塵煙》見山書店出版書籍
Made in Hong Kong
